在电视剧《九重紫》里，宋翰无疑是最善于伪装之人。

宋翰的前半生堪称幸福——尽管只是英国公的二儿子，但他却尽享着英国公夫妇无微不至的宠爱，过着勋贵家庭富贵奢华的生活，就连哥哥也对他十分疼爱。

然而，命运弄人，他竟是个私生子，其生母身份低微。

更令人痛心的是，父亲竟然要毒杀母亲，甚至不惜利用自己，亲手将一直疼爱自己的嫡母推向死亡的深渊。

恐惧与信念的崩塌让宋翰的性格变得阴郁。表面上，他害怕父亲对自己下毒，吃饭时总是先让猫试毒。实际上，他更担心哥哥的报复——因为哥哥不仅手握定国公留下的兵权，还武艺高强，年纪轻轻便在世上声名远扬。

他曾试图掩盖真相，逼迫生母自杀。当宋墨得知母亲被毒死的真相后，他假意自杀。这一招成功地使哥哥将报复的目标对准了父亲。

身世永远是宋翰心中难以言说的痛楚，而哥哥的优秀则成了压在他心头的巨石。因此，在父亲死后，宋翰终于暴露了自己的真面目，选择投靠庆王，决心帮助他夺取天下。